Part 5 Contributors


Millicent Borges Accardi
Kim Addonizio
Marjorie R. Becker
Jacqueline Berger
John Brandi
James Cagney
Carol Moldaw
Kosrof Chantikian
Brendan Constantine
James Cushing
Kim Dower
David Garyan
Valentina Gnup
Troy Jollimore
Judy Juanita
Paul Lieber
Rick Lupert
Glenna Luschei
Sarah Maclay
Jim Natal
Judy Pacht
Connie Post
Jeremy Radin
Luis J. Rodriguez
Gary Soto
Cole Swensen
Arthur Sze
Charles Upton
Scott Wannberg (In Memoriam)

Part 1 Contributors

Rae Armantrout
Bart Edelman
David Garyan
Suzanne Lummis
Glenna Luschei
Bill Mohr
D. A. Powell
Amy Uyematsu
Paul Vangelisti
Charles Harper Webb
Bruce Willard
Gail Wronsky

Part 2 Contributors

Elena Karina Byrne
liz gonzález
Grant Hier
Lois P. Jones
Ron Koertge
Glenna Luschei
Rooja Mohassessy
Susan Rogers
Patty Seyburn
Maw Shein Win
Kim Shuck
Lynne Thompson
Carine Topal
Cecilia Woloch

Part 3 Contributors

Michelle Bitting
Laurel Ann Bogen
Laure-Anne Bosselaar
Lucille Lang Day
Corrinne Clegg Hales
Marsha De La O
Charles Jensen
Eloise Klein Healy
Glenna Luschei
Clint Margrave
Henry Morro
Alexis Rhone Fancher
Phil Taggart
David L. Ulin
Jonathan Yungkans
Lorene Zarou-Zouzounis

Part 4 Contributors

Tony Barnstone
Willis Barnstone
Ellen Bass
Christopher Buckley
Neeli Cherkovski
Boris Dralyuk
Alicia Elkort
Mary Fitzpatrick
Michael C. Ford
Kate Gale
Frank X. Gaspar
Dana Gioia
Shotsie Gorman
S.A. Griffin
Donna Hilbert
Brenda Hillman
Glenna Luschei
Phoebe MacAdams
devorah major
Clive Matson
K. Silem Mohammad
Rusty Morrison
Harry Northup
Holly Prado Northup - In Memoriam
Cathie Sandstrom
Shelley Scott - In Memoriam
Daniel Shapiro
Mike Sonksen
Pam Ward
Sholeh Wolpe
Gary Young
Mariano Zaro

President, Publisher & Founding Editor:
Peter Robertson
Vice-President: Glenna Luschei
Vice-President: Sari Nusseibeh
Vice-President: Elena Poniatowska
U. S. General Editor: Neil Langdon Inglis
London Editor/Senior Editor-at-Large: Geraldine Maxwell
New York Editor/Senior Editor-at-Large:
Meena Alexander
Washington D.C. Editor/Senior
Laura Moser
Deputy Editor: Allen Hibbard
Deputy Editor: Jerónimo Mohar Volkow
Deputy Editor: Bina Shah
Advisory Consultant: Jill Dawson
General Editor: Beatriz Hausner
General Editor: Malvina Segui
Art Editor: Lara Alcantara-Lansberg
Art Editor: Calum Colvin
Deputy General Editor: Jeff Barry

Consulting Editors
Shanta Acharya
Marjorie Agosín
Daniel Albright
Meena Alexander
Maria Teresa Andruetto
Frank Ankersmit
Rosemary Ashton
Reza Aslan
Leonard Barkan
Michael Barry
Shadi Bartsch
Thomas Bartscherer
Susan Bassnett
Gillian Beer
David Bellos
Richard Berengarten
Charles Bernstein
Sujata Bhatt
Mario Biagioli
Jean Boase-Beier
Elleke Boehmer
Eavan Boland
Stephen Booth
Alain de Botton
Carmen Boullossa
Rachel Bowlby
Svetlana Boym
Peter Brooks
Marina Brownlee
Roberto Brodsky
Carmen Bugan
Jenni Calder
Stanley Cavell
Sampurna Chattarji
Sarah Churchwell
Hollis Clayson
Sally Cline
Marcelo Cohen
Kristina Cordero
Drucilla Cornell
Junot Díaz
André Dombrowski
Denis Donoghue
Ariel Dorfman
Rita Dove
Denise Duhamel
Klaus Ebner
Robert Elsie
Stefano Evangelista
Orlando Figes
Tibor Fischer
Shelley Fisher Fishkin
Peter France
Nancy Fraser
Maureen Freely
Michael Fried
Marjorie Garber
Anne Garréta
Marilyn Gaull
Zulfikar Ghose
Paul Giles
Lydia Goehr
Vasco Graça Moura
A. C. Grayling
Stephen Greenblatt
Lavinia Greenlaw
Lawrence Grossberg
Edith Grossman
Elizabeth Grosz
Boris Groys
David Harsent
Benjamin Harshav
Geoffrey Hartman
François Hartog
Siobhan Harvey
Molly Haskell
Selina Hastings
Valerie Henitiuk
Kathryn Hughes
Aamer Hussein
Djelal Kadir
Kapka Kassabova
John Kelly
Martin Kern
Mimi Khalvati
Joseph Koerner
Annette Kolodny
Julia Kristeva
George Landow
Chang-Rae Lee
Mabel Lee
Linda Leith
Suzanne Jill Levine
Lydia Liu
Margot Livesey
Julia Lovell
Thomas Luschei
Laurie Maguire
Willy Maley
Alberto Manguel
Ben Marcus
Paul Mariani
Marina Mayoral
Richard McCabe
Campbell McGrath
Jamie McKendrick
Edie Meidav
Jack Miles
Toril Moi
Susana Moore
Laura Mulvey
Azar Nafisi
Paschalis Nikolaou
Martha Nussbaum
Tim Parks
Molly Peacock
Pascale Petit
Clare Pettitt
Caryl Phillips
Robert Pinsky
Elizabeth Powers
Elizabeth Prettejohn
Martin Puchner
Kate Pullinger
Paula Rabinowitz
Rajeswari Sunder Rajan
James Richardson
François Rigolot
Geoffrey Robertson
Ritchie Robertson
Avital Ronell
Élisabeth Roudinesco
Carla Sassi
Michael Scammell
Celeste Schenck
Sudeep Sen
Hadaa Sendoo
Miranda Seymour
Daniel Shapiro
Mimi Sheller
Elaine Showalter
Penelope Shuttle
Werner Sollors
Frances Spalding
Gayatri Chakravorty Spivak
Julian Stallabrass
Susan Stewart
Rebecca Stott
Mark Strand
Kathryn Sutherland
Rebecca Swift
Susan Tiberghien
John Whittier Treat
David Treuer
David Trinidad
Marjorie Trusted
Lidia Vianu
Victor Vitanza
Marina Warner
David Wellbery
Edwin Williamson
Michael Wood
Theodore Zeldin

Assistant Editor: Sara Besserman
Assistant Editor: Ana de Biase
Assistant Editor: Conor Bracken
Assistant Editor: Eugenio Conchez
Assistant Editor: Patricia Delmar
Assistant Editor: Lucila Gallino
Assistant Editor: Sophie Lewis
Assistant Editor: Krista Oehlke
Assistant Editor: Siska Rappé
Assistant Editor: Naomi Schub
Assistant Editor: Stephanie Smith
Assistant Editor: Emily Starks
Assistant Editor: Robert Toperter
Assistant Editor: Laurence Webb
Art Consultant: Verónica Barbatano
Art Consultant: Angie Roytgolz

Click to enlarge picture Jeremy Radin
Jeremy Radin
Californian Poets Part 5: Five Poems
Jeremy Radin



To an Upstairs Neighbor

          Greetings good morning it is me your downstairs
neighbor I can hear you walking around hello.

          I don’t know you at all but oh I can tell
by the patterns of your footfalls that I sure do

          enjoy you. I sure hope your life is a joyous one. I hope
you have a dog who is a good stupendous dog.

          I hope you keep nice plants & I hope they rise
to your silverwaterhands. I hope someone touches you

          like a forgiveness machine. Neighbor in your upstairs
clothes, I could say I love you more than lunch

          but I’m not trying to put the heart before the course—
I’ve only known you these few moments & what

          have I already revealed? Since we’re oversharing—
in my heart BMI stands for Bowel Movement Information

          which you will find in the footnotes of this book
which is my body—the primary injustice

          of an unjust existence. According to Julia Kristeva
it’s supposed to make me feel terrible that stuff

          inside my body one moment is outside my body
the next, that it too is my body, but it just makes me feel

          Vesuvian! I shit & spit & weep until I’ve wiped
out the little village & nothing remains of me

          to finish telling you what I don’t want to have to tell you.
When the Lord made the angels it was this way—

          vomit, excrement, ejaculate, milk. Each took
the shape of an idea, a terrible restlessness in the flesh,

          dashed themselves into each other like ships
against quivering columns of moonlight & well,

          that was angels! But we’re talking about
boundaries now. Borders & serration. Where my skin

          saws into the air is a boundary/border, but
I can never quite cross into that empty country. Try it—

          how frustrating! All due respect to Julia, I cannot agree.
For if I truly was all of my various emissions

          wouldn’t I know everything at least about the sewer
systems of the greater Los Angeles area & as well, other

          sewer systems? Wouldn’t I have visions in which I abandon
myself, mammoth body entering each particle

          of air like a fire made of little hallelujahs, little written-out
hallelujahs! burning a hole in the ceiling, so that I might see you,

          my upstairs neighbor of the boots that go clomping
this way and that? Mightn’t I see you consulting your cookbook,

          preparing to bake a tray of raspberry tarts for a party
I am not supposed to know about, because I am

          the stranger, the Angel of Boundaries, anonymous
& unfortunate beast who sleeps beneath your sleep?

Failed Ode to My Penis

O storm wand!
O snow dragon!
O seething traveler
with your sack slung
over your shoulder!
Sack of treasures!
Sack of miracles!
Wrinklestretchy planetbag!
It is time to try
to make a praise for you.
A big old praise
for the little old Penis.
O Penis! You go
with me everywhere,
like a depressed clown
hanging off a cliff.
If you were a musical
you might not have
all the production value
of a Les Miserables
but you would make me
just as sad. Alas,
my cranky Javert,
it seems we shan’t find
who we’re searching for.
I’ll remain forever
uneasy with lust,
getting up for a snack
when the actors
start kissing, wondering
if desire makes me
a monster, the instrument
of an organ’s gory history.
Yes, I long to penetrate
the mystery & am ashamed.
I long for an exuberant
coupling with the Name
& am ashamed.
My mother inquires—
do I wish for a child?
I attend my friend’s
one-year-old’s birthday
& look, everybody’s
got them: toddlers
& spouses, avocado
stains on their blouses,
stories about how
they used to think
they knew what being
tired meant. O praise
& bless & exalt. Of course
I wish for a child. I play
with the ones at the party
& all my friends
gather around to tell me
what a wonderful
uncle I’m going to make.


It is sad to tip the kettle over the cup & discover
there is no more tea in the kettle. It is sad when the
diner is closed. It is sad when the hawk seizes the
rat & sad when the hawk misses. It is sad when the
child encounters too early. It is sad when a mother
apologizes. It is sad when the aphids have chewed
holes in the lacinato kale. It is sad when there is a
shopping list taped to a refrigerator. It is sad in the
morning, Bach or no Bach. It is sad in winter &
depending on the city sadder in summer. It is sad to
finish a book & sad to not finish. It is sad to make
love imperfectly. It is sad when the body is ready
but not the mind. It is sad when [ ] has left the
group chat. It is sad when the wrong thing dies. It is
sad when it is three in the morning & the wind is
howling & the moon is like a burning umbrella oh
god who will put up with me

Lines Written During the Monarch Migration

          An outrageous fantasia of butterflies is sawing through the city
on the orange buzzsaws of its wings. It’s the most fabulous

thing I’ve ever seen, but all I can think about is the woman
          I wish would drag me down to the apricot cellar & kick

          my ass in the dark. Is there even such thing as an apricot
cellar? Do I even have an ass? Butterflies are like that: little

thoughts bouncing around & then becoming a tunnel
          to wander through that falls apart in shards of color and

          wow it’s already 5:30 PM on tax day & all my money has turned
to locusts. What asshole decided I should care for a body using

only the body I’m supposed to care for? What about mistakes?
          Where shall I make my ruin? Imagine Chagall with only one

          canvas but enough paint for eighty-five years. That’s a boatload
of goats & violins. Permit me to explain: I want the woman

to kick herself out of me, to make room for butterflies & prayer.
          & here’s the thing about prayer: it’s an intimate grappling with

          empty air. & Jacob was both Jacob & the angel. & confusion
is one of the senses—I can’t stress that enough. Divesting

the self of desire is impossible because the self is desire—
          to continue selfing, continue burrowing into bewilderment

          like a kaleidoscope until you’ve learned nothing but how little
beauty can finally teach you. Sometimes the only thing

you can smell is the inside of your nose. The butterflies
          are gone & I never danced within them. I was too sad.

          If you put apricots in a cellar—surprise—you have an apricot
cellar. If you beg a woman to come, she won’t. I’m a saint

unblessed, a bell that won’t ring. O, it’s spring, & my
          life is a mess—no, it’s life, & my mess is a spring.

The Buffoons Had It Right

Smeared in lamplight, I braid my longing
into a challah & implore you to eat
my longing, or bring it to a public pond
& scatter it to the hungry ducks
that they may excrete my longing into
the scummy water. What could have been
so important? I shall tear my vision board,
pin it with a kitchen knife onto the elm,
forget what I visioned & go dancing.
No longer will I remember what I thought
I was put here to do, no longer will I sigh
or dream of tracing a collarbone. It’s only
me & the ducks, my allies, mishpocheh,
my irritating seraphim, we thrive
together in the orchard, honking orbs
out of the trees. Soon I will be like them,
stiff wings cranking me through the sky,
clown-mallard sentry patrolling the air.
Listen to me: the buffoons had it right.
I will take the vow of foolishness.
I will fill my days (forgive me Lord,
I forgot to suffer) with apricots.