Part 2 Contributors


Elena Karina Byrne
liz gonzález
Grant Hier
Lois P. Jones
Ron Koertge
Glenna Luschei
Rooja Mohassessy
Susan Rogers
Patty Seyburn
Maw Shein Win
Kim Shuck
Lynne Thompson
Carine Topal
Cecilia Woloch

Part 1 Contributors

Rae Armantrout
Bart Edelman
David Garyan
Suzanne Lummis
Glenna Luschei
Bill Mohr
D. A. Powell
Amy Uyematsu
Paul Vangelisti
Charles Harper Webb
Bruce Willard
Gail Wronsky

Part 3 Contributors

Michelle Bitting
Laurel Ann Bogen
Laure-Anne Bosselaar
Lucille Lang Day
Corrinne Clegg Hales
Marsha De La O
Charles Jensen
Eloise Klein Healy
Glenna Luschei
Clint Margrave
Henry Morro
Alexis Rhone Fancher
Phil Taggart
David L. Ulin
Jonathan Yungkans
Lorene Zarou-Zouzounis

Part 4 Contributors

Tony Barnstone
Willis Barnstone
Ellen Bass
Christopher Buckley
Neeli Cherkovski
Boris Dralyuk
Alicia Elkort
Mary Fitzpatrick
Michael C. Ford
Kate Gale
Frank X. Gaspar
Dana Gioia
Shotsie Gorman
S.A. Griffin
Donna Hilbert
Brenda Hillman
Glenna Luschei
Phoebe MacAdams
devorah major
Clive Matson
K. Silem Mohammad
Rusty Morrison
Harry Northup
Holly Prado Northup - In Memoriam
Cathie Sandstrom
Shelley Scott - In Memoriam
Daniel Shapiro
Mike Sonksen
Pam Ward
Sholeh Wolpe
Gary Young
Mariano Zaro

Part 5 Contributors

Millicent Borges Accardi
Kim Addonizio
Marjorie R. Becker
Jacqueline Berger
John Brandi
James Cagney
Carol Moldaw
Kosrof Chantikian
Brendan Constantine
James Cushing
Kim Dower
David Garyan
Valentina Gnup
Troy Jollimore
Judy Juanita
Paul Lieber
Rick Lupert
Glenna Luschei
Sarah Maclay
Jim Natal
Judy Pacht
Connie Post
Jeremy Radin
Luis J. Rodriguez
Gary Soto
Cole Swensen
Arthur Sze
Charles Upton
Scott Wannberg (In Memoriam)

President, Publisher & Founding Editor:
Peter Robertson
Vice-President: Glenna Luschei
Vice-President: Sari Nusseibeh
Vice-President: Elena Poniatowska
U. S. General Editor: Neil Langdon Inglis
London Editor/Senior Editor-at-Large: Geraldine Maxwell
New York Editor/Senior Editor-at-Large:
Meena Alexander
Washington D.C. Editor/Senior
Laura Moser
Deputy Editor: Allen Hibbard
Deputy Editor: Jerónimo Mohar Volkow
Deputy Editor: Bina Shah
Advisory Consultant: Jill Dawson
General Editor: Beatriz Hausner
General Editor: Malvina Segui
Art Editor: Lara Alcantara-Lansberg
Art Editor: Calum Colvin
Deputy General Editor: Jeff Barry

Consulting Editors
Shanta Acharya
Marjorie Agosín
Daniel Albright
Meena Alexander
Maria Teresa Andruetto
Frank Ankersmit
Rosemary Ashton
Reza Aslan
Leonard Barkan
Michael Barry
Shadi Bartsch
Thomas Bartscherer
Susan Bassnett
Gillian Beer
David Bellos
Richard Berengarten
Charles Bernstein
Sujata Bhatt
Mario Biagioli
Jean Boase-Beier
Elleke Boehmer
Eavan Boland
Stephen Booth
Alain de Botton
Carmen Boullossa
Rachel Bowlby
Svetlana Boym
Peter Brooks
Marina Brownlee
Roberto Brodsky
Carmen Bugan
Jenni Calder
Stanley Cavell
Sampurna Chattarji
Sarah Churchwell
Hollis Clayson
Sally Cline
Marcelo Cohen
Kristina Cordero
Drucilla Cornell
Junot Díaz
André Dombrowski
Denis Donoghue
Ariel Dorfman
Rita Dove
Denise Duhamel
Klaus Ebner
Robert Elsie
Stefano Evangelista
Orlando Figes
Tibor Fischer
Shelley Fisher Fishkin
Peter France
Nancy Fraser
Maureen Freely
Michael Fried
Marjorie Garber
Anne Garréta
Marilyn Gaull
Zulfikar Ghose
Paul Giles
Lydia Goehr
Vasco Graça Moura
A. C. Grayling
Stephen Greenblatt
Lavinia Greenlaw
Lawrence Grossberg
Edith Grossman
Elizabeth Grosz
Boris Groys
David Harsent
Benjamin Harshav
Geoffrey Hartman
François Hartog
Siobhan Harvey
Molly Haskell
Selina Hastings
Valerie Henitiuk
Kathryn Hughes
Aamer Hussein
Djelal Kadir
Kapka Kassabova
John Kelly
Martin Kern
Mimi Khalvati
Joseph Koerner
Annette Kolodny
Julia Kristeva
George Landow
Chang-Rae Lee
Mabel Lee
Linda Leith
Suzanne Jill Levine
Lydia Liu
Margot Livesey
Julia Lovell
Thomas Luschei
Laurie Maguire
Willy Maley
Alberto Manguel
Ben Marcus
Paul Mariani
Marina Mayoral
Richard McCabe
Campbell McGrath
Jamie McKendrick
Edie Meidav
Jack Miles
Toril Moi
Susana Moore
Laura Mulvey
Azar Nafisi
Paschalis Nikolaou
Martha Nussbaum
Tim Parks
Molly Peacock
Pascale Petit
Clare Pettitt
Caryl Phillips
Robert Pinsky
Elizabeth Powers
Elizabeth Prettejohn
Martin Puchner
Kate Pullinger
Paula Rabinowitz
Rajeswari Sunder Rajan
James Richardson
François Rigolot
Geoffrey Robertson
Ritchie Robertson
Avital Ronell
Élisabeth Roudinesco
Carla Sassi
Michael Scammell
Celeste Schenck
Sudeep Sen
Hadaa Sendoo
Miranda Seymour
Daniel Shapiro
Mimi Sheller
Elaine Showalter
Penelope Shuttle
Werner Sollors
Frances Spalding
Gayatri Chakravorty Spivak
Julian Stallabrass
Susan Stewart
Rebecca Stott
Mark Strand
Kathryn Sutherland
Rebecca Swift
Susan Tiberghien
John Whittier Treat
David Treuer
David Trinidad
Marjorie Trusted
Lidia Vianu
Victor Vitanza
Marina Warner
David Wellbery
Edwin Williamson
Michael Wood
Theodore Zeldin

Assistant Editor: Sara Besserman
Assistant Editor: Ana de Biase
Assistant Editor: Conor Bracken
Assistant Editor: Eugenio Conchez
Assistant Editor: Patricia Delmar
Assistant Editor: Lucila Gallino
Assistant Editor: Sophie Lewis
Assistant Editor: Krista Oehlke
Assistant Editor: Siska Rappé
Assistant Editor: Naomi Schub
Assistant Editor: Stephanie Smith
Assistant Editor: Emily Snyder
Assistant Editor: Robert Toperter
Assistant Editor: Laurence Webb
Art Consultant: Verónica Barbatano
Art Consultant: Angie Roytgolz

Click to enlarge picture Click to enlarge picture.
Elena Karina Byrne
Californian Poets Part 2: Five Poems
Elena Karina Byrne



That Van Gogh Was On Drugs Wasn’t Funny

                                        the comedian said, which is why his sunflowers’ yellow
                                were so very yellow in their deliberately askew heads, &
                        from there now, know too, bees can dream, which must be
                a kind of drunken wavering from the sun, dizzy parallax of
        dance to dance flower-color crowned in the mouth’s epiphany
carried home. Hive’s hexagon. Sunflower’s Fibonacci. Like
        grief in its sudden ownership of your thoughts, its terrible
                perfection. Love too, is this precise, yet feels so lie-lawless
                        once let loose inside of the body, all Nile & noontime, black
                                seed & spiral, to that hint of foreground-yellow paint between
                            the teeth. I do, I desire something new every day, like his later
                        painting alterations, wet from another’s hands placed so very
                    carefully over me with the unleashed look of light. That is how
                we know nothing but sunflowers, we become a different version.

Lynda Benglis, We’re Good in LA
                                        in memory of artist Bob Chewy

confusing ourselves on impulse, completely melt-down together like that heat-
welt of hundred crayons left in the childhood driveway, whether we, now or not, like it,

to “look at this and just die” ahead of ourselves, suffocate under Lynda’s Eat Meat giant
bronze, or inside my cousin’s carpet once he rolled me off the bed to a hard landing
where I couldn’t flee or breathe. Far from her black beeswax, we will take a resin course
of action, turn & gut-twist to be fluid, fall to our lover’s floor without form, be continuous.
Or pour ourselves from a great height, whole, into a glass held out by another’s hand

because we want to trust. Yet like history, look how objects fail us by default, by
means. I’d make all my mistakes visible, add her Day-Glo pink to see my own blood clot,
bring back those who are gone, change the corner traffic light that phrased a drunkard’s
truck clear through his front windshield, turning its glass into snow & active noun.
Because any idea of his painting is incomplete, bile-black at best. Because live long

enough here & you will see Tar Pits boil over these sidewalk seams, freezing like my dog’s
lawn excrement, mat in color, holding memory of a previous self & heated to gleaming.

Almost Harunobu

Black wings
of hair, Binsashi bone pins, women of me come now servant to
the Tama river, washing courtesan brocade, multi-coloured on
a screen, new lovers kneeling. She too turns cinnabar-red by hand
paint, vertical to horizontal, lost memory sheets showing months.

That court gives rank for autumn & winter, after a milk
bath in front of the mosquito’s net, musical motif, when this
advent-end of the 17th century pulls back the bow. When

you first costume, when home, you’re story-making back.
A child learning how to shoot arrows, finds the bullseye straw.
What pattern singing from this color page reaches in secret? How
no one sees ahead, eyes half-closed, not looking up when walking:
a carried landscape. Butterfly halo above trees, kimono sleeves open,
hands each to each holding & beneath obi fold, her clit sex-knot is

hidden like a dinner bell underwater, like the impermanence of
hello or farewell, like violence rhythmed in the mind
                                                                            after war.

A Martine Gutierrez Triad
                                    -for Dylan Tara

Angel, | are you
drowning your bedsheets’ skins in
the moon’s pool water for a better muse-muse, for a body in thrall?
We wake against feeling like worn party undergarments torn out &
garden-buried, cut fruit thrown at foot | of the wood door, their fire
candied-colors crushed from an insect’s head. . .

                        To be deity-desire, | polished chrome, or coughed-up sun
aureate occupied by breath is everything. As if otherwise was a beauty
choice every tribe recognizes. I’m my son, the girl | he wants to be: so,
kiss these genders in us, find each naked mannequin twin | in the crowd,
a fish-mask breathing under our dining table downing all the last light.
We’re just one flame | thrown, tied hair to leaves into feathers &
for a pierced, jeweled-hungry face, | knowing perfection is always

sexless. I’d cross
over, again & again any day to make her feel safe, crawl inside carved
base of a tree, | meet wet anemone’s brooding for its pink & green axle |
revolving in the sea’s seat place, let him be her, them, in the visa-versa,
be uncured of expectation, dancing. Hands up––
We’re original owner of this one body | & I want you to see it.

Yayoi Kusama’s Infinity Cliché Lives On Inside Me

meant for the hundred-yard dash I won again & again, flint-chip

        starlight breaking in on the fractions’ failed tests I tried to hide under
        the bed’s dark universe. Tempting eternity in a child dream, I counted
        endless abacus beads from inside my mouth as party-goers passed on to
        the next lit room ignoring me, pile of red-spotted sea creatures raising
        this girl body to the black ceiling. Anxiety is as endless as love, a grove
        that began in the mirror in the open closet. It’s a history carnival out there,
        abyss-run for your money on the only face of a clock, its crystal, bezel,
        wheels, & gears laughing violet. Now infinity’s mindscape’s steep fall
        finds a starter gunshot-heat at the beginning of everything. 11.3 seconds,
        & I wonder how much of that fills sand grains inside a glass half-full. I
        could have escaped the room, waves crushing behind us. Wish my caul-

dark child knew that then. Math fails me now, not the other way around.