Part 5 Contributors


Millicent Borges Accardi
Kim Addonizio
Marjorie R. Becker
Jacqueline Berger
John Brandi
James Cagney
Carol Moldaw
Kosrof Chantikian
Brendan Constantine
James Cushing
Kim Dower
David Garyan
Valentina Gnup
Troy Jollimore
Judy Juanita
Paul Lieber
Rick Lupert
Glenna Luschei
Sarah Maclay
Jim Natal
Judy Pacht
Connie Post
Jeremy Radin
Luis J. Rodriguez
Gary Soto
Cole Swensen
Arthur Sze
Charles Upton
Scott Wannberg (In Memoriam)

Part 1 Contributors

Rae Armantrout
Bart Edelman
David Garyan
Suzanne Lummis
Glenna Luschei
Bill Mohr
D. A. Powell
Amy Uyematsu
Paul Vangelisti
Charles Harper Webb
Bruce Willard
Gail Wronsky

Part 2 Contributors

Elena Karina Byrne
liz gonzález
Grant Hier
Lois P. Jones
Ron Koertge
Glenna Luschei
Rooja Mohassessy
Susan Rogers
Patty Seyburn
Maw Shein Win
Kim Shuck
Lynne Thompson
Carine Topal
Cecilia Woloch

Part 3 Contributors

Michelle Bitting
Laurel Ann Bogen
Laure-Anne Bosselaar
Lucille Lang Day
Corrinne Clegg Hales
Marsha De La O
Charles Jensen
Eloise Klein Healy
Glenna Luschei
Clint Margrave
Henry Morro
Alexis Rhone Fancher
Phil Taggart
David L. Ulin
Jonathan Yungkans
Lorene Zarou-Zouzounis

Part 4 Contributors

Tony Barnstone
Willis Barnstone
Ellen Bass
Christopher Buckley
Neeli Cherkovski
Boris Dralyuk
Alicia Elkort
Mary Fitzpatrick
Michael C. Ford
Kate Gale
Frank X. Gaspar
Dana Gioia
Shotsie Gorman
S.A. Griffin
Donna Hilbert
Brenda Hillman
Glenna Luschei
Phoebe MacAdams
devorah major
Clive Matson
K. Silem Mohammad
Rusty Morrison
Harry Northup
Holly Prado Northup - In Memoriam
Cathie Sandstrom
Shelley Scott - In Memoriam
Daniel Shapiro
Mike Sonksen
Pam Ward
Sholeh Wolpe
Gary Young
Mariano Zaro

President, Publisher & Founding Editor:
Peter Robertson
Vice-President: Glenna Luschei
Vice-President: Sari Nusseibeh
Vice-President: Elena Poniatowska
U. S. General Editor: Neil Langdon Inglis
London Editor/Senior Editor-at-Large: Geraldine Maxwell
New York Editor/Senior Editor-at-Large:
Meena Alexander
Washington D.C. Editor/Senior
Laura Moser
Deputy Editor: Allen Hibbard
Deputy Editor: Jerónimo Mohar Volkow
Deputy Editor: Bina Shah
Advisory Consultant: Jill Dawson
General Editor: Beatriz Hausner
General Editor: Malvina Segui
Art Editor: Lara Alcantara-Lansberg
Art Editor: Calum Colvin
Deputy General Editor: Jeff Barry

Consulting Editors
Shanta Acharya
Marjorie Agosín
Daniel Albright
Meena Alexander
Maria Teresa Andruetto
Frank Ankersmit
Rosemary Ashton
Reza Aslan
Leonard Barkan
Michael Barry
Shadi Bartsch
Thomas Bartscherer
Susan Bassnett
Gillian Beer
David Bellos
Richard Berengarten
Charles Bernstein
Sujata Bhatt
Mario Biagioli
Jean Boase-Beier
Elleke Boehmer
Eavan Boland
Stephen Booth
Alain de Botton
Carmen Boullossa
Rachel Bowlby
Svetlana Boym
Peter Brooks
Marina Brownlee
Roberto Brodsky
Carmen Bugan
Jenni Calder
Stanley Cavell
Sampurna Chattarji
Sarah Churchwell
Hollis Clayson
Sally Cline
Marcelo Cohen
Kristina Cordero
Drucilla Cornell
Junot Díaz
André Dombrowski
Denis Donoghue
Ariel Dorfman
Rita Dove
Denise Duhamel
Klaus Ebner
Robert Elsie
Stefano Evangelista
Orlando Figes
Tibor Fischer
Shelley Fisher Fishkin
Peter France
Nancy Fraser
Maureen Freely
Michael Fried
Marjorie Garber
Anne Garréta
Marilyn Gaull
Zulfikar Ghose
Paul Giles
Lydia Goehr
Vasco Graça Moura
A. C. Grayling
Stephen Greenblatt
Lavinia Greenlaw
Lawrence Grossberg
Edith Grossman
Elizabeth Grosz
Boris Groys
David Harsent
Benjamin Harshav
Geoffrey Hartman
François Hartog
Siobhan Harvey
Molly Haskell
Selina Hastings
Valerie Henitiuk
Kathryn Hughes
Aamer Hussein
Djelal Kadir
Kapka Kassabova
John Kelly
Martin Kern
Mimi Khalvati
Joseph Koerner
Annette Kolodny
Julia Kristeva
George Landow
Chang-Rae Lee
Mabel Lee
Linda Leith
Suzanne Jill Levine
Lydia Liu
Margot Livesey
Julia Lovell
Thomas Luschei
Laurie Maguire
Willy Maley
Alberto Manguel
Ben Marcus
Paul Mariani
Marina Mayoral
Richard McCabe
Campbell McGrath
Jamie McKendrick
Edie Meidav
Jack Miles
Toril Moi
Susana Moore
Laura Mulvey
Azar Nafisi
Paschalis Nikolaou
Martha Nussbaum
Tim Parks
Molly Peacock
Pascale Petit
Clare Pettitt
Caryl Phillips
Robert Pinsky
Elizabeth Powers
Elizabeth Prettejohn
Martin Puchner
Kate Pullinger
Paula Rabinowitz
Rajeswari Sunder Rajan
James Richardson
François Rigolot
Geoffrey Robertson
Ritchie Robertson
Avital Ronell
Élisabeth Roudinesco
Carla Sassi
Michael Scammell
Celeste Schenck
Sudeep Sen
Hadaa Sendoo
Miranda Seymour
Daniel Shapiro
Mimi Sheller
Elaine Showalter
Penelope Shuttle
Werner Sollors
Frances Spalding
Gayatri Chakravorty Spivak
Julian Stallabrass
Susan Stewart
Rebecca Stott
Mark Strand
Kathryn Sutherland
Rebecca Swift
Susan Tiberghien
John Whittier Treat
David Treuer
David Trinidad
Marjorie Trusted
Lidia Vianu
Victor Vitanza
Marina Warner
David Wellbery
Edwin Williamson
Michael Wood
Theodore Zeldin

Assistant Editor: Sara Besserman
Assistant Editor: Ana de Biase
Assistant Editor: Conor Bracken
Assistant Editor: Eugenio Conchez
Assistant Editor: Patricia Delmar
Assistant Editor: Lucila Gallino
Assistant Editor: Sophie Lewis
Assistant Editor: Krista Oehlke
Assistant Editor: Siska Rappé
Assistant Editor: Naomi Schub
Assistant Editor: Stephanie Smith
Assistant Editor: Emily Starks
Assistant Editor: Robert Toperter
Assistant Editor: Laurence Webb
Art Consultant: Verónica Barbatano
Art Consultant: Angie Roytgolz

Click to enlarge picture Carol Moldaw
Carol Moldaw
Californian Poets Part 5: Four Poems
Carol Moldaw



64 Panoramic Way

Like easy conversation,
rambling, obliquely angled,
the winding street traverses
the steep residential hill.

Stone stairs ladder-stitch
the street’s tiers; every few
rungs open on terraces,
windows glinting through hedges,

sunlight feathering grass.
At the first switchback,
pine needles tufted with dog fur
pad up the wide cracked steps

leading to a cottage and two
ramshackle shingle houses.
From the lintel of an illegal
basement apartment, magenta

fuchsia, silent bells,
bob and sag over a pot’s rim.
Higher, up wooden stairs
built over rubble, we climb

to the top deck. What was
our garden now grows wild
onions’ white flowers,
and butter-yellow weeds--

winter’s mohair throw
draping a bare mattress.
By late spring someone else
or no one will be bending

to pick cool herbs
like single guitar notes.
Something knots in my throat.

decibels begin jackhammering
inside #D--our old address.
Black Sabbath? Iron Maiden?
I know our own records

by the first chord. Pounding,
we try the unlocked door,
and pick our way through
a year’s domestic fallout:

dropped clothes, album sleeves,
mattresses blocking entrances,
plates, cups, hangers, books.
I trip trying not to look.

Waving on the balcony,
an old guest, now our host,
offers us the view.
At this time of year,

no yellow beach roses
tumble the latticed railing,
no draft of honeysuckle,
no bees flitting near their hive.

Cars nose around the hairpin turn.
Looking past Berkeley’s hazy
flat grids, past Oakland,
you can see, as if you’ve flicked

a painted fan open, a striped
spinnaker tacking the wide bay,
three bridges, and San Francisco
shrugging off her damp negligee.

From So Late, So Soon: New and Selected Poems (Etruscan Press, 2010)

A Leaf’s Gravity

A man hired by the man who dredged the pond
documented twenty-six kinds of birds
at the southern bend of the Pojoaque River
early one April morning. Like the girl
who glided up to you in a tot pool
when your daughter was small, and peered at you
unseeing, reminding you, against your will,
or perhaps it was against your better judgment,
of a blind fish--as you mull over ways
to incorporate the subcontractor’s list
into a poem, you stare blankly,
first at the page, then out the window.
All month you’ve been watching flurries of leaves
catch in the sunlight as they flutter down.
Weighing “the gravity of a leaf” against
“a leaf’s gravity,” you don’t notice the drift
of your mind until, as in a newscast re-cap,
the rabbit is already writhing, tossed
from the wheels of the car ahead.
As before, you’re glad you aren’t the driver,
but angry too, because you’d seen the rabbit--
if you’d been in front you could have swerved
and saved it. Whether impotent anger
or relief came first, you’re not sure, and which
emotion is truer—stronger—you also can’t say.
Even now, you wish you’d stopped to bury it,
the way you buried your daughter’s Siamese kitten,
mauled by the dogs next door. Small calamities,
you know, compared to the world’s, some
of which you register before you glide away.

From Beauty Refracted (Four Way Books, 2018)

As Far as I Can Tell

A lidless idleness designed to mesmerize,
out of which hesitancy and reluctance

give way to calibrations minute but not
insignificant, day in, day out, rocked

by the tidal bed the shell it’s attached to
is attached to, complacent in its mantle

of unconscious soft tissue, it grows radially
as if from a sound wave’s central ping

or like a breath-fired ball of molten glass.
The irritant of particularity’s the seed

that starts the exacting earnest venture,
the salt inside consequent iridescence.

From Beauty Refracted (Four Way Books, 2018)

From the Roof Deck

From our temporary housing’s rooftop deck,
I watch seagulls court on the roof next door,
the male cawing, hopping, wings like exhaust flaps.
I’d never mistake him for a whooping crane,

but being amused is (almost) its own comfort.
From up here, I get how sharks can mistake
surfers bobbing upright on their streamlined boards
for seals, the black wetsuits glistening like pelts,

but to catch a glimpse of the 4th of July fireworks
I have to drape myself around the chiminea
and list over the deck’s edge. The display starts
with the sun, sizzling and sparking as it sinks.

No holiday required for those pyrotechnics.
Or for my burst of waterworks, now air-dried.

From forthcoming book, Go Figure (Four Way Books, 2024). First published in Poetry.

Author Bio: Carol Moldaw’s 7th book of poetry, Go Figure, will be published by Four Way Books in 2024. Her most recent book is Beauty Refracted (2018) and her work has been published widely in journals, including Harvard Review, Literary Imagination, The Massachusetts Review, The New York Review of Books, The New Yorker and Yale Review. She lives in Santa Fe, New Mexico, and teaches privately.