Part 1 Contributors


Rae Armantrout
Bart Edelman
David Garyan
Suzanne Lummis
Glenna Luschei
Bill Mohr
D. A. Powell
Amy Uyematsu
Paul Vangelisti
Charles Harper Webb
Bruce Willard
Gail Wronsky

Part 2 Contributors

Elena Karina Byrne
liz gonzález
Grant Hier
Lois P. Jones
Ron Koertge
Glenna Luschei
Rooja Mohassessy
Susan Rogers
Patty Seyburn
Maw Shein Win
Kim Shuck
Lynne Thompson
Carine Topal
Cecilia Woloch

Part 3 Contributors

Michelle Bitting
Laurel Ann Bogen
Laure-Anne Bosselaar
Lucille Lang Day
Corrinne Clegg Hales
Marsha De La O
Charles Jensen
Eloise Klein Healy
Glenna Luschei
Clint Margrave
Henry Morro
Alexis Rhone Fancher
Phil Taggart
David L. Ulin
Jonathan Yungkans
Lorene Zarou-Zouzounis

Part 4 Contributors

Tony Barnstone
Willis Barnstone
Ellen Bass
Christopher Buckley
Neeli Cherkovski
Boris Dralyuk
Alicia Elkort
Mary Fitzpatrick
Michael C. Ford
Kate Gale
Frank X. Gaspar
Dana Gioia
Shotsie Gorman
S.A. Griffin
Donna Hilbert
Brenda Hillman
Glenna Luschei
Phoebe MacAdams
devorah major
Clive Matson
K. Silem Mohammad
Rusty Morrison
Harry Northup
Holly Prado Northup - In Memoriam
Cathie Sandstrom
Shelley Scott - In Memoriam
Daniel Shapiro
Mike Sonksen
Pam Ward
Sholeh Wolpe
Gary Young
Mariano Zaro

Part 5 Contributors

Millicent Borges Accardi
Kim Addonizio
Marjorie R. Becker
Jacqueline Berger
John Brandi
James Cagney
Carol Moldaw
Kosrof Chantikian
Brendan Constantine
James Cushing
Kim Dower
David Garyan
Valentina Gnup
Troy Jollimore
Judy Juanita
Paul Lieber
Rick Lupert
Glenna Luschei
Sarah Maclay
Jim Natal
Judy Pacht
Connie Post
Jeremy Radin
Luis J. Rodriguez
Gary Soto
Cole Swensen
Arthur Sze
Charles Upton
Scott Wannberg (In Memoriam)

President, Publisher & Founding Editor:
Peter Robertson
Vice-President: Glenna Luschei
Vice-President: Sari Nusseibeh
Vice-President: Elena Poniatowska
U. S. General Editor: Neil Langdon Inglis
London Editor/Senior Editor-at-Large: Geraldine Maxwell
New York Editor/Senior Editor-at-Large:
Meena Alexander
Washington D.C. Editor/Senior
Laura Moser
Deputy Editor: Allen Hibbard
Deputy Editor: Jerónimo Mohar Volkow
Deputy Editor: Bina Shah
Advisory Consultant: Jill Dawson
General Editor: Beatriz Hausner
General Editor: Malvina Segui
Art Editor: Lara Alcantara-Lansberg
Art Editor: Calum Colvin
Deputy General Editor: Jeff Barry

Consulting Editors
Shanta Acharya
Marjorie Agosín
Daniel Albright
Meena Alexander
Maria Teresa Andruetto
Frank Ankersmit
Rosemary Ashton
Reza Aslan
Leonard Barkan
Michael Barry
Shadi Bartsch
Thomas Bartscherer
Susan Bassnett
Gillian Beer
David Bellos
Richard Berengarten
Charles Bernstein
Sujata Bhatt
Mario Biagioli
Jean Boase-Beier
Elleke Boehmer
Eavan Boland
Stephen Booth
Alain de Botton
Carmen Boullossa
Rachel Bowlby
Svetlana Boym
Peter Brooks
Marina Brownlee
Roberto Brodsky
Carmen Bugan
Jenni Calder
Stanley Cavell
Sampurna Chattarji
Sarah Churchwell
Hollis Clayson
Sally Cline
Marcelo Cohen
Kristina Cordero
Drucilla Cornell
Junot Díaz
André Dombrowski
Denis Donoghue
Ariel Dorfman
Rita Dove
Denise Duhamel
Klaus Ebner
Robert Elsie
Stefano Evangelista
Orlando Figes
Tibor Fischer
Shelley Fisher Fishkin
Peter France
Nancy Fraser
Maureen Freely
Michael Fried
Marjorie Garber
Anne Garréta
Marilyn Gaull
Zulfikar Ghose
Paul Giles
Lydia Goehr
Vasco Graça Moura
A. C. Grayling
Stephen Greenblatt
Lavinia Greenlaw
Lawrence Grossberg
Edith Grossman
Elizabeth Grosz
Boris Groys
David Harsent
Benjamin Harshav
Geoffrey Hartman
François Hartog
Siobhan Harvey
Molly Haskell
Selina Hastings
Valerie Henitiuk
Kathryn Hughes
Aamer Hussein
Djelal Kadir
Kapka Kassabova
John Kelly
Martin Kern
Mimi Khalvati
Joseph Koerner
Annette Kolodny
Julia Kristeva
George Landow
Chang-Rae Lee
Mabel Lee
Linda Leith
Suzanne Jill Levine
Lydia Liu
Margot Livesey
Julia Lovell
Thomas Luschei
Laurie Maguire
Willy Maley
Alberto Manguel
Ben Marcus
Paul Mariani
Marina Mayoral
Richard McCabe
Campbell McGrath
Jamie McKendrick
Edie Meidav
Jack Miles
Toril Moi
Susana Moore
Laura Mulvey
Azar Nafisi
Paschalis Nikolaou
Martha Nussbaum
Tim Parks
Molly Peacock
Pascale Petit
Clare Pettitt
Caryl Phillips
Robert Pinsky
Elizabeth Powers
Elizabeth Prettejohn
Martin Puchner
Kate Pullinger
Paula Rabinowitz
Rajeswari Sunder Rajan
James Richardson
François Rigolot
Geoffrey Robertson
Ritchie Robertson
Avital Ronell
Élisabeth Roudinesco
Carla Sassi
Michael Scammell
Celeste Schenck
Sudeep Sen
Hadaa Sendoo
Miranda Seymour
Daniel Shapiro
Mimi Sheller
Elaine Showalter
Penelope Shuttle
Werner Sollors
Frances Spalding
Gayatri Chakravorty Spivak
Julian Stallabrass
Susan Stewart
Rebecca Stott
Mark Strand
Kathryn Sutherland
Rebecca Swift
Susan Tiberghien
John Whittier Treat
David Treuer
David Trinidad
Marjorie Trusted
Lidia Vianu
Victor Vitanza
Marina Warner
David Wellbery
Edwin Williamson
Michael Wood
Theodore Zeldin

Assistant Editor: Sara Besserman
Assistant Editor: Ana de Biase
Assistant Editor: Conor Bracken
Assistant Editor: Eugenio Conchez
Assistant Editor: Patricia Delmar
Assistant Editor: Lucila Gallino
Assistant Editor: Sophie Lewis
Assistant Editor: Krista Oehlke
Assistant Editor: Siska Rappé
Assistant Editor: Naomi Schub
Assistant Editor: Stephanie Smith
Assistant Editor: Emily Snyder
Assistant Editor: Robert Toperter
Assistant Editor: Laurence Webb
Art Consultant: Verónica Barbatano
Art Consultant: Angie Roytgolz

Click to enlarge picture Amy Uyematsu
Amy Uyematsu
Californian Poets Part 1: Three Poems
Amy Uyematsu



The Suitcase
           - a Manzanar tale

In 1945 Dad and Grandpa
get a travel permit from Manzanar
officials to visit Star Nurseries,
the business Grandpa starts
back in the 30s and flourishes
even in the Depression years.
They take a bus bound for L.A.

Stopping in the small town
of Mojave, Dad tells
Grandpa to stay on the bus -
knowing the war is still
being fought and how
dangerous it is for them -
but Grandpa gets off anyway.

Like many issei, Grandpa
is short – 5'2” at the most -
not exactly threatening,
but as he walks downtown
the cops arrest him, put
Grandpa and Dad in jail
to spend the night.

Around 2 AM FBI agents
pick them up and drive
them to Fresno, never
suspecting the hatchet
Grandpa packs in his suitcase,
the hatchet not so unusual for
this gifted plant grower.

Dad recalls how dark it is
on the winding mountain roads.
Already nervous, he starts to panic
when one of the agents turns on
the light inside the car, looks
hard at both of them
sitting in the back seat.

Dad warns Grandpa, speaking
in Japanese, “Don't do anything
to make them suspicious.”
The FBI never inspects the suitcase.
Once in Fresno, they are questioned
then put back on a bus to L.A. -
Grandpa's hatchet in tow.

Note: Manzanar was one of the ten “relocation” centers / prisons for 120,000 Japanese Americans during World War II.

Winter Friend, the Pine

Even before I learned my name
contains “matsu,” Japanese for pine tree,
it seemed to be part of my own
genetic destiny. Generations
of Uyematsus lived on Izu Peninsula,
home to cedar, cypress, and pine.
No one told me about an ancestral
reverence to matsu that would
have made much more sense
than the 50s Americana I was
raised on. LA's eucalyptus,
pepper and jacaranda trees fill
my girlhood memories, yet I'll
always gravitate to pine.

How fitting that the first time
I realized there might be a god
was around eight or nine,
on a trip to King's Canyon
with my uncle's family.
It was that moment
when I was all alone,
pine trees overhead
and the sound of water
nearby - a feeling
of something so amazing
and bigger than anything
I'd ever felt before -
impossible to forget.

How comforting to learn,
so many years later,
that in Shinto legend,
gods and goddesses
descended on
pine tree branches,
their spirits still residing
inside. On matsu planted
at Shinto shrines, omikuji,
fortune-telling paper strips
holding both blessings
and curses, are tied to
the branches to ensure
good luck.

I've planted a kuro-matsu,
Japanese black pine,
in my front yard garden.
Surrounded by mossy
grass, it stands out
in my very urban
neighborhood, crowded
with houses and cars
and low maintenance
landscapes. A tiny treasure,
it may well be the most
gorgeous plant – a welcome
aberration – on this
ordinary cul-de-sac.

Recently I've discovered
the pine tree is central
to Noh play scenery
and in Heian poetry
it's linked with
waiting for a lover.
Clusters of paired
pine needles that drop
to the ground are
symbols of fidelity.
And in Japanese
shochikubai refers to
the three friends of winter -
pine, bamboo and plum.

While winter approaches
in so many different ways,
I continue to take in
the season's uncertainties
with endless little beauties -
– like today's microscopic
photos of pine stems,
in eye-boggling cross
sections of intricate
purples and blues,
or this latest handful
of pine needles, still
lovely and green
on my open palm.

To Tell the Truth

     “President Trump has made 15,413 false or misleading claims over 1,055 days”
     December 10, 2019 headline, Washington Post

Since when is evidence and proof no longer required?
Whether the massacre of children at Sandy Hook
being called a hoax, a rising chorus of denial
about six million Jews exterminated in death camps,
or concrete footage of families separated in border jails
discounted as “fake news.” Alarming how normal
it's become to hear gutless politicians defend
the latest tweet storm of presidential lies.

This isn't shocking – people of color have long been
victims to the falsehoods of American racism -
from the “discovery” by Columbus to Wounded Knee,
from Jim Crow and lynchings to the trumped up detention
and deportation of Latino immigrants. How well my family
knows FDR's Executive 9066, which wrongly condemned
120,000 Japanese, including my parents and grandparents,
locking us behind barbed wire and armed guards.

But something bigger is taking hold, a fertile soil
via the internet, Facebook, Fox news, and more
for conspiracy theories, reckless claims dismissing
climate change and labeling journalists “the enemy.”
All around us we watch fellow citizens bloated on mis-
information, a growing lynch mob whose blindness
and fear is giving way to tyrants and oligarchs -
truth, an ever riskier and lonelier proposition.